Ο Μέρτεν γεννήθηκε το 1969 και θα ξανασυνεργαστεί στο Βραχάτι με το Νέμεθ, τον οποίο είχε παίκτη όταν κατέκτησε το πρωτάθλημα Ρουμανίας με την Ρεμάτ Ζαλάου, πριν από τρία χρόνια.
Από εκέι και πέρα έχει κοουτσαρει την εθνική ομαδα ανδρών του Λίχτενσταϊν από το 1997 μέχρι το 2002. Στη συνέχεια πήγε στην Φέλντκιρχ με την οποία κέρδισε το κυπέλλο γυναικών της Αυστρίας για να γυρίσει στην Γερμανία για να κοουτσάρει την Αιχβάλντε της Μπουντεσλίγκα γυναικών.
Το 2007 και για μία διετία πέρρασε από την Σπεργκάου (Α1 ανδρών), πριν ξαναγυρίσει στις γυναίκες και την Πότσνταμ. Το 2011 ήταν στην Ρεμάτ Ζαλάου για να αναλάβει την Εθνική Εφήβων της Γερμανίας, αλλά και την Αυστριακή Αμστετεν. Το 2013-14 πέρασε από την Λουνεμπουργκ, ομάδα της Α2 Γερμανίας.