Ο Μιγιάτοβιτς είναι γεννημένος στις 5 Φεβρουαρίου 1992 και τη σεζόν 2017-18 αγωνίζονταν στην βελγική Νόλικο Μαασέικ. Ξεκίνησε από τη Σαλονίτ Ανχοβο το 2008 και το 2014 πήγε στην βελγική VC Argex Duvel Puurs που κάθησε ένα χρόνο. Επέστρεψε δύο χρόνια στην Σαλονίτ και μετά πήγε στη Νόλικο Μαασέικ. Η ανακοίνωση του Ηρακλη Χαλκίδας:
Το Τ.Α.Π. Ηρακλής Χαλκίδας ανακοινώνει τη συνεργασία του με τον 26χρονο Σλοβένο Ντάνε Μιγιάτοβιτς (Dane Mijatovic) για την αγωνιστική περίοδο 2018-2019.
Ο διεθνής Σλοβένος κεντρικός μπλοκέρ αγωνιζόταν την περσινή χρονιά στη Βελγική Λίγκα με την Noliko Maaseik (BEL)
Ο ΗΡΑΚΛΗΣ ΧΑΛΚΙΔΑΣ καλωσορίζει τον Dane Mijatovic στη Χαλκίδα!