Ο Ντόντης  θα ντεμπουτάρει μαζί με τον Γιάννη Λαϊο, στο πρώτο ματς του Δ ομίλου (πλέι άουτ) για την παραμονή στο Αίγιο με τον γηπεδούχο Αιγιαλέων.

Ο Νίκος Ντόντης ξεκίνησε την καριέρα του από την Ολυμπιάδα Πατρών, όπου αγωνίστηκε από το 2008 έως το 2017. Ακολούθησε το πέρασμά του από την Παναχαϊκή (2017-18), για να επιστρέψει για ακόμα μία θητεία στην Ολυμπιάδα (2018-19). Τα τελευταία δύο χρόνια φόρεσε τη φανέλα του ΑΟ Καλαμάτας 80 (2019-2021) και το περασμένο καλοκαίρι μετακινήθηκε στην ΑΕΚ.