Ο Ντεσπέιν είναι μεταξύ των αθλητών που βρίσκονται υπό την προστασία της FIVB (λόγω και της ειδικής συμφωνίας που υπάρχει με την κουβανική ομοσπονδία) και το παράβολο είναι 15.000 Ελβετικά φράγκα. Ο Άρης ζητάει να μειωθεί σε 7.500 Ελβετικά φράγκα (περίπου 5.500 Ευρώ). Η ανακοίνωση του Άρη προς την ΕΟΠΕ αναφέρει:
«Αξιότιμοι κύριοι, σας γνωρίζουμε ότι ο αθλητής ROLANDO JURQUIN DESPAINGE έχει υπογράψει συμβόλαιο με την ομάδα του Συλλόγου μας διάρκειας πέντε (5) μηνών (έως 31/05/2013). Το παράβολο στην Διεθνή Ομοσπονδία FIVB για μία αγωνιστική περίοδο για τον παραπάνω Πετοσφαιριστή ορίζεται στο ποσό των 15.000 ελβετικών φράγκων. Σας παρακαλούμε όπως μεσολαβήσετε για την μείωση του παραβόλου λόγω της σύναψης συμβολαίου στη μέση της αγωνιστικής περιόδου 2013-2014 και της περιορισμένης χρονικής διάρκειας του. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων».
Επιπλέον το ΤΑΠ Άρης με ανακοίνωση του σχετικά με το ότι δεν αγωνίστηκε ο Ντεσπέιν κόντρα στην ΑΕΚ αναφέρει πως την προηγούμενη Πέμπτη (12/12) ο Κουβανός αθλητής διέκοψε τη συνεργασία του με την ομάδα της Βραζιλίας που αγωνιζόταν, οπότε ήταν αδύνατο μέσα σε μία ημέρα να διευθετηθεί η διαδικασία για την έκδοση δελτίου από την Ελληνική Ομοσπονδία. Ακόμη κι αν συνέβαινε αυτό, ο παίκτης αγωνιστικά δεν θα ήταν έτοιμος 100% προκειμένου να βοηθήσει την ομάδα στην αναμέτρηση του Σαββάτου (14/12) με την ΑΕΚ, καθώς όπως ο ίδιος ο Ντεσπέιν είχε πει, από την πρώτη στιγμή που φόρεσε τη φανέλα του Άρη, έτοιμος 100% θα ήταν μετά από τέσσερις – πέντε ημέρες προπονήσεων.
«Αξιότιμοι κύριοι, σας γνωρίζουμε ότι ο αθλητής ROLANDO JURQUIN DESPAINGE έχει υπογράψει συμβόλαιο με την ομάδα του Συλλόγου μας διάρκειας πέντε (5) μηνών (έως 31/05/2013). Το παράβολο στην Διεθνή Ομοσπονδία FIVB για μία αγωνιστική περίοδο για τον παραπάνω Πετοσφαιριστή ορίζεται στο ποσό των 15.000 ελβετικών φράγκων. Σας παρακαλούμε όπως μεσολαβήσετε για την μείωση του παραβόλου λόγω της σύναψης συμβολαίου στη μέση της αγωνιστικής περιόδου 2013-2014 και της περιορισμένης χρονικής διάρκειας του. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων».
Επιπλέον το ΤΑΠ Άρης με ανακοίνωση του σχετικά με το ότι δεν αγωνίστηκε ο Ντεσπέιν κόντρα στην ΑΕΚ αναφέρει πως την προηγούμενη Πέμπτη (12/12) ο Κουβανός αθλητής διέκοψε τη συνεργασία του με την ομάδα της Βραζιλίας που αγωνιζόταν, οπότε ήταν αδύνατο μέσα σε μία ημέρα να διευθετηθεί η διαδικασία για την έκδοση δελτίου από την Ελληνική Ομοσπονδία. Ακόμη κι αν συνέβαινε αυτό, ο παίκτης αγωνιστικά δεν θα ήταν έτοιμος 100% προκειμένου να βοηθήσει την ομάδα στην αναμέτρηση του Σαββάτου (14/12) με την ΑΕΚ, καθώς όπως ο ίδιος ο Ντεσπέιν είχε πει, από την πρώτη στιγμή που φόρεσε τη φανέλα του Άρη, έτοιμος 100% θα ήταν μετά από τέσσερις – πέντε ημέρες προπονήσεων.